Сервісом керує Serhii Hrybkov, незалежний розробник з України («Setlane», «ми», «нас» або «наш»). Створюючи обліковий запис, купуючи Setlane Pro або іншим чином використовуючи Сервіс, ви погоджуєтеся з цими Умовами та правилами, викладеними тут: Політика конфіденційності Setlane. Якщо ви не погоджуєтеся, не користуйтеся Сервісом.
01 Вимоги до користувачів
Для користування Setlane вам має бути щонайменше 18 років і ви повинні мати дієздатність, необхідну для укладення юридично обов’язкового договору.
Ви можете використовувати Сервіс лише там, де це дозволено застосовним законодавством. Якщо ви користуєтеся Setlane від імені організації, ви підтверджуєте повноваження зобов'язати її дотримуватися цих Умов.
02 Сервіс
Setlane допомагає створювати шаблони тренувань, записувати тренування й підходи, відстежувати масу тіла та прогрес, користуватися таймерами відпочинку й переглядати історію фізичної активності. Деякі функції можуть потребувати підписки Setlane Pro або довічної покупки.
Функції можуть відрізнятися залежно від пристрою, версії операційної системи, країни, доступності Google Play та плану. За обґрунтованої потреби ми можемо покращувати, замінювати, обмежувати або припиняти функції.
2.1 Необов'язкові підключення ШІ
Ви можете підключити Setlane до сумісного стороннього сервісу ШІ через OAuth і Model Context Protocol (MCP). Під час авторизації ви обираєте доступ лише для читання або для читання й запису. Лише читання дозволяє отримувати дані тренувань, доступні вашому обліковому запису. Читання й запис також дозволяє запитувати підтримувані зміни Setlane, описані під час авторизації та в нашій Політиці конфіденційності.
Надсилаючи інструкцію через підключений сервіс ШІ з доступом для читання й запису, ви дозволяєте Setlane обробити її як запит від вашого облікового запису. Підтримувані зміни обмежені зареєстрованими інструментами та серверними перевірками доступу. Підключення ШІ не можуть керувати активними тренуваннями. Інструменти незворотного видалення показують попередній перегляд і потребують окремого явного підтвердження до виконання.
Відповіді та інтерпретації ШІ можуть бути неповними або неправильними. Ви відповідаєте за перевірку запропонованих змін, підтвердження їх відповідності вашому наміру та збереження будь-якої незалежної резервної копії, яку вважаєте потрібною. Ви можете будь-коли відкликати підключення ШІ, але це не видаляє інформацію, вже включену в розмову або збережену стороннім постачальником.
03 Застереження щодо фізичної активності та медицини
Setlane — інструмент запису тренувань та інформування. Це не медичний пристрій, медичний заклад, персональний тренер, екстрена служба чи заміна професійної медичної консультації, діагностики або лікування.
Ви відповідаєте за рішення, чи підходять вам вправа, тренування, вага, діапазон повторень або інша активність. Фізичні вправи мають невід'ємні ризики, зокрема серйозних травм. Розгляньте консультацію з кваліфікованим медичним або фітнес-фахівцем перед початком чи зміною програми, особливо якщо маєте травму, захворювання, вагітні або хвилюєтеся за здоров'я.
Припиніть вправи та зверніться по належну допомогу, якщо відчуваєте біль, запаморочення, утруднене дихання або інші тривожні симптоми. Ніколи не ігноруйте професійну медичну пораду через інформацію в Setlane.
04 Облікові записи та безпека
Ви повинні надавати точну інформацію й захищати свій обліковий запис, поштову скриньку, обліковий запис Google, пристрій та облікові дані.
Ви несете відповідальність за дії, виконані через ваш обліковий запис, крім випадків, спричинених тим, що ми не вжили обґрунтованих заходів безпеки. Негайно повідомте нас за адресою support@setlane.app якщо підозрюєте несанкціонований доступ.
Вам заборонено:
- створювати обліковий запис з особистими даними чи електронною поштою іншої людини без дозволу;
- продавати, здавати в оренду, спільно використовувати або передавати обліковий запис Setlane;
- використовувати автоматизовані методи для створення облікових записів або зловживання Сервісом;
- намагатися обійти обмеження плану, контроль доступу, платіжну перевірку чи заходи безпеки;
- отримувати доступ до даних іншого користувача або перешкоджати роботі Сервісу;
- здійснювати зворотне проєктування Сервісу, крім випадків, прямо дозволених застосовним законодавством;
- використовувати Сервіс у незаконних, шахрайських, шкідливих чи зловмисних цілях;
- впроваджувати шкідливе програмне забезпечення або створювати необґрунтоване навантаження на Сервіс.
05 Ліцензія та інтелектуальна власність
За дотримання цих Умов Setlane надає вам обмежену, особисту, невиключну, непередавану, несубліцензовану та відкличну ліцензію на встановлення й використання застосунку для власного законного некомерційного користування.
Setlane та його програмне забезпечення, дизайн, бренд, візуальні елементи й оригінальний контент належать нам або ліцензовані нами та захищені застосовним законодавством про інтелектуальну власність. Ці Умови не передають вам право власності на Сервіс чи його інтелектуальну власність.
Вам заборонено копіювати, поширювати, продавати, субліцензувати, публічно комерційно використовувати або створювати похідні продукти Сервісу, крім прямо дозволеного законом або нашим письмовим дозволом.
06 Ваші дані та контент
Ви зберігаєте право власності на записи тренувань, шаблони, інформацію про вправи, записи маси тіла та інший контент, який вводите в Setlane.
Ви дозволяєте нам розміщувати, обробляти, відтворювати й передавати цю інформацію лише настільки, наскільки обґрунтовано потрібно для роботи, синхронізації, захисту, підтримки та покращення Сервісу. Обробку персональних даних описано тут: Політика конфіденційності Setlane.
Ви відповідаєте за точність і законність інформації, яку вводите, та за збереження будь-якої незалежної резервної копії, яку вважаєте потрібною.
07 Доступ Free та Pro
Setlane може надавати безплатні функції та платні функції Setlane Pro. Обмеження безплатного плану й функції Pro описані в застосунку та можуть змінюватися для майбутнього використання. Ми не будемо навмисно забирати оплачений доступ протягом уже правомірно придбаного періоду, крім випадків, зумовлених законом, діями Google Play, поверненням коштів, запобіганням шахрайству, видаленням облікового запису або істотним порушенням цих Умов.
Платні продукти можуть включати:
- місячну підписку з автоматичним продовженням;
- річну підписку з автоматичним продовженням;
- одноразову покупку Setlane Pro Lifetime.
Google Play показує актуальні ціни, податки, платіжні періоди, наявність пробного доступу, умови продовження та доступні пропозиції до підтвердження покупки. Якщо інформація Google Play під час оформлення суперечить загальному опису в Setlane, переважає інформація Google Play.
08 Підписки та пробні періоди
Підписки купуються та керуються через Google Play і підпадають під його застосовні умови.
Якщо ви не скасуєте підписку з автопродовженням, вона продовжиться на період і за ціною, показаними Google Play. Google Play списує кошти зі способу оплати вашого облікового запису Google. Керувати підпискою або скасувати її можна через Google Play. Видалення застосунку Setlane саме по собі не скасовує підписку.
Якщо пропонується безплатний або пільговий пробний період:
- Google Play визначає та показує умови участі й тривалість;
- підписка стає платною, якщо її не скасувати до часу продовження, показаного Google Play;
- доступність акцій може відрізнятися між користувачами й обмежуватися обліковими записами, що відповідають умовам.
Зараз Setlane не підтримує прямий перехід між місячним і річним базовими планами, доки поточна підписка Setlane активна. Щоб скористатися іншим планом, скасуйте поточну підписку, зберігайте доступ до кінця оплаченого періоду, а потім придбайте інший план, коли Google Play зробить його доступним.
Скасування зупиняє майбутнє продовження, але зазвичай не припиняє доступ до кінця поточного оплаченого періоду, якщо Google Play не вказує інше.
09 Довічна покупка
Setlane Pro Lifetime — одноразовий продукт Google Play, який надає доступ Pro протягом строку роботи Сервісу через конкретний обліковий запис Setlane, де покупку правомірно активовано.
«Довічний» не означає строк життя покупця й не гарантує, що Сервіс існуватиме вічно. Він не включає окремо визначені продукти чи послуги, які можуть з'явитися в майбутньому.
Довічна покупка є особистою, непередаваною та прив'язаною і до покупки Google Play, і до облікового запису Setlane, використаного для активації.
Видалення цього облікового запису Setlane назавжди видаляє пов'язане право довічного доступу. Покупку не можна перенести або відновити на новому обліковому записі Setlane, навіть із тим самим обліковим записом Google.
10 Перевірка та відновлення покупок
Setlane перевіряє покупки через Google Play перед наданням або підтриманням доступу Pro. Ми можемо відмовити в доступі або відкликати його, якщо покупка недійсна, повернена, відкликана, скасована після закінчення періоду доступу, пов'язана з іншим обліковим записом Setlane або не піддається перевірці.
Функція відновлення призначена для повернення дійсної покупки Google Play до того самого облікового запису Setlane, з яким її спочатку пов'язали. Вона не переносить покупки між обліковими записами.
Статус покупки може оновлюватися із затримкою через обробку платежу, стан мережі або затримки сповіщень Google Play.
11 Повернення коштів
Покупки обробляє Google Play. Право на повернення коштів і його обробка зазвичай регулюються політиками Google Play та застосовним законодавством про захист споживачів. Setlane не контролює платіжні системи Google.
Ніщо в цих Умовах не обмежує обов'язкове право на повернення коштів, скасування, гарантію чи інше право споживача, яке не можна законно виключити.
12 Видалення облікового запису
Ви можете назавжди видалити обліковий запис у застосунку через:
Налаштування → Обліковий запис → Видалити обліковий запис
Також можна запросити видалення через setlane.app/delete-account.
Видалення незворотне й прибирає обліковий запис та пов'язані дані з активних систем Setlane. Воно також прибирає доступ до покупок, прив'язаних до цього облікового запису, зокрема Setlane Pro Lifetime.
Під час видалення в застосунку Setlane намагається скасувати активну підписку Google Play з автопродовженням. Оскільки скасування залежить від доступності Google Play та перевірки покупки, ви залишаєтеся відповідальними за перевірку статусу підписки в Google Play. Якщо скасування неможливо підтвердити, застосунок попереджає перевірити підписки Google Play.
Докладніше: Політика конфіденційності Setlane і Видалення облікового запису .
13 Призупинення та припинення доступу
Ви можете будь-коли припинити користуватися Setlane.
Ми можемо призупинити або припинити доступ, коли це обґрунтовано потрібно, щоб:
- захистити користувачів, покупки, дані або безпеку Сервісу;
- розслідувати шахрайство або несанкціонований доступ;
- виконати закон або чинну вимогу платформи;
- відреагувати на серйозне чи повторне порушення цих Умов;
- припинити роботу Сервісу.
Коли це обґрунтовано можливо й дозволено законом, ми повідомимо вас і надамо можливість усунути проблему. Припинення доступу не створює права на повернення коштів, крім випадків, передбачених політикою Google Play або застосовним законодавством.
14 Сторонні сервіси
Setlane залежить від сторонніх сервісів, зокрема Google Play і Supabase. Якщо ви обираєте підключення ШІ, Setlane також взаємодіє з обраним стороннім постачальником, наприклад OpenAI або Anthropic. Користування цими сервісами регулюється їхніми власними умовами, політиками конфіденційності, налаштуваннями облікового запису та практиками зберігання.
Ми не відповідаємо за переривання чи рішення, що повністю залежать від стороннього постачальника, але це не обмежує обов'язки, які застосовне законодавство покладає безпосередньо на нас.
15 Доступність, зміни та втрата даних
Ми прагнемо підтримувати доступність і надійність Setlane, але не гарантуємо безперервної, безпомилкової чи постійної роботи. На Сервіс можуть впливати обслуговування, перебої, обмеження пристроїв, мережеві збої, збої третіх сторін або події поза нашим обґрунтованим контролем.
Офлайн-функції зменшують, але не усувають ризик невдалої синхронізації або втрати даних. Переглядайте попередження синхронізації та зберігайте експорт чи інші резервні копії, якщо інформація для вас важлива.
Ми можемо оновлювати застосунок або вимагати підтримувану версію з міркувань безпеки, сумісності, оплати чи роботи Сервісу.
16 Відмова від гарантій
У максимально дозволеному застосовним законодавством обсязі Сервіс надається «як є» та «за наявності». Ми відмовляємося від неявних гарантій настільки, наскільки це законно дозволено, зокрема гарантій товарної придатності, придатності для певної мети та непорушення прав.
Ми не гарантуємо конкретних результатів фізичної форми, здоров'я, сили, ваги або тренувань.
Ці застереження не впливають на обов'язкові права чи гарантії, які надає вам законодавство про захист споживачів.
17 Обмеження відповідальності
У максимально дозволеному застосовним законодавством обсязі Setlane та його оператор не відповідають за непрямі, випадкові, спеціальні, похідні або штрафні збитки чи втрату прибутку, можливостей, ділової репутації або даних унаслідок користування Сервісом.
Для платного користування наша загальна відповідальність щодо Сервісу не перевищуватиме суму, сплачену вами за Setlane протягом 12 місяців до події, що спричинила вимогу.
Ці обмеження не застосовуються там, де відповідальність не можна законно обмежити, зокрема щодо шахрайства, умисних порушень, грубої недбалості у відповідних випадках, смерті або тілесних ушкоджень через недбалість чи обов'язкових прав споживачів.
18 Зміни до цих Умов
Ми можемо оновлювати ці Умови, щоб відобразити зміни Сервісу, законодавства, вимог Google Play або ділових практик. Ми оновимо дату набрання чинності та надамо додаткове повідомлення, якщо це потрібно.
Якщо істотна зміна негативно впливає на активну платну послугу, ми повідомимо про неї, коли це обґрунтовано можливо. Подальше користування після набрання чинності новими Умовами означає згоду, крім випадків, коли закон вимагає іншої форми згоди.
19 Застосовне право та спори
Ці Умови регулюються законодавством України без урахування колізійних норм.
Якщо обов’язкові норми законодавства про захист споживачів вашої країни надають вам додаткові гарантії або право звернутися до місцевого суду, ці права залишаються чинними.
Перш ніж подавати офіційну претензію, зверніться до нас за адресою support@setlane.app щоб ми могли спробувати розв'язати питання неформально.
20 Загальні положення
Якщо будь-яке положення цих Умов визнають таким, що не підлягає виконанню, решта залишатиметься чинною. Незастосування положення не означає відмови від нього. Ви не можете передавати ці Умови або обліковий запис без нашого дозволу. Ми можемо передати ці Умови в межах законної передачі Сервісу.
Ці Умови разом із Політикою конфіденційності та інформацією про покупку, показаною Google Play, утворюють угоду між вами та Setlane щодо Сервісу.